ロンドン

日帰り旅行

London in the winter might have a reputation for being unpredictable when it comes to weather, but don’t be put off, as winter is one of the best times to visit, especially in December, when the capital undergoes a festive transformation straight out of a movie. It’s true that it might not snow until February, if at all, but you can still see Hogwarts covered in snow at the Warner Bros Studios. Hop from one cozy pub to another, or take afternoon tea before catching a show at the theater. Here is the ultimate winter guide to London.

London’s best winter activities at a glance

The best places to find winter markets in London: The South Bank and London Bridge City have great riverside Christmas markets, and there are always hearty seasonal dishes at Leadenhall Market.

The top things to do for kids and families visiting London in winter: Visit Winter Wonderland in Hyde Park or Warner Bros Studios, which gets a seasonal makeover in winter.

Romantic winter spots for couples in London: London has plenty of cozy pubs to enjoy a Sunday roast dinner by a crackling fire, or catch the annual run of the “Nutcracker” at the Royal Opera House.

Unique events that take place in London in winter: Christmas concerts at the Royal Albert Hall, and the annual New Year’s Eve fireworks show.

ロンドンは、ビッグ・ベン、バッキンガム宮殿、タワー・ブリッジなど多くの有名なランドマークがある、世界で最も象徴的な場所のひとつだ。しかし、人里離れた美しいコーナーもある。次回ロンドンを訪れる際には、ぜひこれらの隠れた名店を訪れて、観光客とは違ったロンドンの一面を見てみてほしい。 ここでは、地元の人や旅慣れた人しか知らないような、観光地化されていないロンドンの楽しみ方を9つ紹介する。

ロンドンは間違いなく世界で最もクールな都市のひとつであり、一流の博物館、世界的に有名なランドマーク、 素晴らしい建築物、活気あるマーケットがある。

ロンドンの旅程を計画するのはエキサイティングだが、少し圧倒されることもある。やること、訪れるべき素晴らしい場所、参加すべきツアーがたくさんあるのは言うまでもない。ロンドンの近隣地域 には千差万別の個性がある。旅程から何を外すかを決めるのは難しいかもしれない。

そこで、私が故郷と呼ぶこの街で忘れられない時間を過ごすためのヒントを盛り込んだ、ロンドン5日間の旅程を組んでみた。

ロンドン5日間の旅程概要

1日目：ウェストミンスター市

ハイド・パーク、バッキンガム宮殿、トラファルガー広場、ナショナル・ギャラリー、パーラメント広場、ロンドン・アイ

2日目：ロンドンの有名な地区

メイフェア、ソーホー、大英博物館、コベントガーデン

3日目：ロンドン市内

ロンドン塔、タワー・ブリッジ、ボロー・マーケット、ザ・シャード、テート・モダン、セント・ポール大聖堂

4日目：ウェスト・ロンドン

ノッティングヒル、ケンジントン宮殿＆庭園、国立歴史博物館、V&A博物館、ハロッズ

5日目：ロンドンのクールなエリア

カムデン、グリニッジ、サウスバンク

世の中には、雨が降っているときだけが幸せだと言う人もいるが、それ以外の人にとっては、土砂降りの雨は観光計画に文字通り水を差すことになる。ありがたいことに、ロンドンには屋内で楽しめるものがたくさんある。テート・モダンで素晴らしい現代アートを堪能したり、ナショナル・ギャラリーでオールドマスターを鑑賞するのもいい。エンターテイメントがお好きなら、ウェスト・エンドを訪れ、数々の賞を受賞した演劇やミュージカルを鑑賞するのもいいだろう。また、歴史あるクラシックなパブでくつろいだり、伝統的なアフタヌーンティーを楽しむこともできる。雨の日にロンドンでしたい12のこと。